Para mandar un mensaje interno ya sea a un tutor o a un compañero del curso tienes que pulsar sobre el Menú de usuario, y seleccionar la opción "Mensajes".

La página de mensajería interna se divide en dos columnas:

La columna izquierda muestra la lista de alumnos y tutores participantes en cada uno de los cursos en que estés matriculado.
Si seleccionas un contacto pulsando sobre del nombre, accedes al histórico de sus mensajes que se muestran en la parte derecha (“Todos los mensajes” o “Mensajes recientes”) permitiendo enviar un nuevo mensaje.